Politique de confidentialité. Privacy Policy.

01 — Qui sommes-nous 01 — Who we are

MONLATUS INC. est une entreprise incorporée au Québec, Canada. Nous concevons des sacs et accessoires premium pour les sports de raquettes, basée à Montréal. Pour toute question relative à vos données personnelles, contactez-nous à hello@monlatus.com. MONLATUS INC. is a company incorporated in Québec, Canada. We design premium bags and accessories for racquet sports, based in Montréal. For any questions regarding your personal data, contact us at hello@monlatus.com.

02 — Informations collectées 02 — Information we collect

Lors de votre inscription à La Société MONLATUS, nous collectons votre prénom, votre nom, votre adresse courriel, votre sport pratiqué et votre langue de préférence. Ces informations sont fournies volontairement et utilisées uniquement dans le cadre de nos communications avec vous. When you sign up for La Société MONLATUS, we collect your first name, last name, email address, sport of choice, and language preference. This information is provided voluntarily and used solely for our communications with you.

03 — Utilisation de vos données 03 — How we use your data

Vos données sont utilisées pour vous envoyer des communications commerciales électroniques au sujet de MONLATUS — lancements, avant-premières, événements privés et actualités de la marque. Conformément à la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP / Loi C-28), nous n'enverrons jamais de communications sans votre consentement explicite. Your data is used to send you commercial electronic communications about MONLATUS — launches, previews, private events, and brand news. In compliance with Canada's Anti-Spam Legislation (CASL), we will never send communications without your explicit consent.

Nous ne vendons, ne louons et ne partageons jamais vos informations personnelles avec des tiers à des fins commerciales. We never sell, rent, or share your personal information with third parties for commercial purposes.

04 — Plateforme de gestion des données 04 — Data management platform

Vos données sont stockées et gérées via Klaviyo, une plateforme d'automatisation marketing conforme aux normes de protection des données. Klaviyo est soumis à sa propre politique de confidentialité, disponible sur klaviyo.com. Your data is stored and managed through Klaviyo, a marketing automation platform compliant with data protection standards. Klaviyo is subject to its own privacy policy, available at klaviyo.com.

05 — Vos droits 05 — Your rights

Vous pouvez à tout moment vous désabonner de nos communications en cliquant sur le lien de désabonnement présent dans chaque courriel, ou en nous écrivant à hello@monlatus.com. Vous pouvez également demander l'accès, la correction ou la suppression de vos données personnelles. You may unsubscribe from our communications at any time by clicking the unsubscribe link in any email, or by writing to us at hello@monlatus.com. You may also request access to, correction of, or deletion of your personal data.

06 — Modifications 06 — Changes

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique à tout moment. Toute modification importante vous sera communiquée par courriel. We reserve the right to modify this policy at any time. Any significant changes will be communicated to you by email.